1 00:00:04,880 --> 00:00:07,720 Historia de un Clan هو مسلسل خيالي مستوحاة من أحداث حقيقية 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,040 الذي حدث في الأرجنتين خلال الثمانينات. 3 00:00:10,120 --> 00:00:13,880 شخصيات وأسماء ومواقف معينة تم تغييرها لأغراض درامية. 4 00:00:14,040 --> 00:00:18,800 سلسلة NETFLIX الأصلية 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,280 هل تعرف أمي؟ 6 00:00:29,160 --> 00:00:32,160 إذا واصلت التمثيل مثل أغبى الأبناء 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,400 سترى ما سيحدث. 8 00:00:35,400 --> 00:00:38,080 أوه! لا تكن وحشيًا يا أبي. 9 00:00:41,480 --> 00:00:44,440 لهذه المرحلة الأخيرة، لا أحد في الأسرة سوف يشارك. 10 00:00:44,520 --> 00:00:47,000 لقد وضعت علامة عليه. هذا هو الجزء الأسوأ. 11 00:00:47,520 --> 00:00:51,440 لقد وضعت علامة على اللعنة قليلا الذي يعيش حياة الرفاهية 12 00:00:51,520 --> 00:00:54,520 بالأموال التي يتم الحصول عليها عن طريق استغلال الناس من يستيقظ 13 00:00:54,680 --> 00:00:58,160 في تمام الساعة 5:00 صباحًا يوميًا لركوب القطار، 14 00:00:58,240 --> 00:01:02,040 ثم ارتدي الزي الرسمي واعمل كعبد لأحد هؤلاء الأوغاد 15 00:01:02,120 --> 00:01:04,240 الذين يستمتعون بالتصرف الغامض. 16 00:01:04,840 --> 00:01:06,320 دعني أذهب، من فضلك. 17 00:01:06,680 --> 00:01:08,840 كل شيء سيكون على ما يرام يا صديقي. 18 00:01:09,160 --> 00:01:11,840 لقد أصبحت مغرمًا جدًا بـ Fede، سأفتقده. 19 00:01:12,200 --> 00:01:15,760 في المرة القادمة، اختاري الوغد اللئيم. هذا الرجل رائع. 20 00:01:19,320 --> 00:01:21,720 من سيضغط الزناد؟ 21 00:01:23,040 --> 00:01:25,040 كان يجب أن يطلقوا سراحه أمس. 22 00:01:25,120 --> 00:01:27,640 أود أن أعرف على الأقل ما إذا كان على قيد الحياة. 23 00:01:30,200 --> 00:01:31,720 فيديريكو على قيد الحياة. 24 00:01:31,800 --> 00:01:33,640 لا تنظر إلى الوراء. 25 00:01:36,160 --> 00:01:37,160 يجري. 26 00:01:58,440 --> 00:02:04,880 سجن كاسيروس، 1987 27 00:02:12,200 --> 00:02:15,040 اذهب يا بوما! افعلها، اذهب! 28 00:03:48,400 --> 00:03:52,000 انا بين... بين سعيد ومذعور. 29 00:03:53,240 --> 00:03:56,800 هذا بالتأكيد بلد حزين. 30 00:03:58,000 --> 00:04:01,680 حسنا، ربما يعتقد الجميع بلادهم حزينة. 31 00:04:01,760 --> 00:04:03,920 الفرنسيون يكرهون فرنسا. 32 00:04:04,000 --> 00:04:06,840 كيف لا يكرهون فرنسا، إنها قطعة من الخراء. 33 00:04:06,920 --> 00:04:10,280 لا تكن سخيفا، من فضلك، يا عزيزي. قضيت كل الوقت هناك عاهرة، 34 00:04:10,360 --> 00:04:12,360 وإهانة الجميع، 35 00:04:12,440 --> 00:04:16,960 أتوقع أن الفرنسيين يفهمونك وأنهم يتحدثون الإسبانية. 36 00:04:17,040 --> 00:04:20,880 قال لأحد الرجال: نظف أسنانك، ابن العاهرة." لا، لا، كان فظيعا. 37 00:04:20,960 --> 00:04:22,960 لماذا أنت مرعوب جدًا للذهاب إلى بوينس آيرس؟ 38 00:04:23,040 --> 00:04:24,280 ما هو الرهيب في ذلك؟ 39 00:04:24,360 --> 00:04:27,920 لأنها في باريس الآن. 40 00:04:28,160 --> 00:04:30,960 أوه، سيل، هل يمكنك أن تتخيل العيش في باريس؟ كم هو جميل. 41 00:04:31,120 --> 00:04:35,880 ماذا تقصد بالجميل يا طفل؟ من فضلك، ثق بوالدك. 42 00:04:35,960 --> 00:04:40,000 أفضّل ريو دي لا بلاتا إلى قلع مصاب مثل نهر السين. 43 00:04:40,080 --> 00:04:42,680 من فضلك، لا تكون فظا جدا، يا عزيزي. 44 00:04:42,760 --> 00:04:43,800 والناس؟ 45 00:04:43,880 --> 00:04:44,960 ماذا؟ 46 00:04:45,040 --> 00:04:47,240 إذا سألتهم أي شيء، فإنهم يغضبون. 47 00:04:47,320 --> 00:04:49,840 إذا كنت لا تتحدث الفرنسية، فسيغضبون. 48 00:04:50,360 --> 00:04:53,280 لماذا أتحدث الفرنسية إذا أنا أرجنتيني؟ 49 00:04:53,760 --> 00:04:55,760 كن أكثر تهذيباً قليلاً، يا ابن العاهرة. 50 00:04:55,840 --> 00:04:59,400 أنا أزور بلدك، سأترك أموالي هنا، ومدخراتي. 51 00:04:59,960 --> 00:05:03,040 إذا ضاع رجل فرنسي هنا، في أي حي، 52 00:05:03,120 --> 00:05:04,760 الناس يعتنون به، أليس كذلك؟ 53 00:05:04,840 --> 00:05:06,760 يذهب البقال ويساعده. 54 00:05:06,840 --> 00:05:10,040 ما هو الجيد في وجود الكثير من المباني الجميلة، 55 00:05:10,120 --> 00:05:11,960 مثل هذا المكان المذهل، 56 00:05:12,040 --> 00:05:15,600 إذا كان الفرنسيون غائطاً، أليس كذلك؟ 57 00:05:15,680 --> 00:05:17,600 عندما كنت في فرنسا، لقد قضيت وقتًا رائعًا، 58 00:05:17,720 --> 00:05:18,880 أكلت الكثير من الخبز الفرنسي. 59 00:05:18,960 --> 00:05:22,760 إيه...الكثير من الخبز الفرنسي، الكثير من الرغيف الفرنسي. 60 00:05:22,840 --> 00:05:26,160 إما أنهم أحدب، أو أنهم أوغاد، أو أنهم لا يستحمون. 61 00:05:26,360 --> 00:05:29,880 ولكن رأيت بعض أنيقة جدا الشعب الفرنسي، أنا آسف يا عزيزي. 62 00:05:29,960 --> 00:05:32,240 -أمي تنظر إلى الرجال. -أوه. 63 00:05:32,320 --> 00:05:33,600 ألا تشعر بالغيرة يا أبي؟ 64 00:05:33,680 --> 00:05:36,040 نعم يا ابنتي ولكن لا يظهر الغيرة أبدًا. 65 00:05:36,160 --> 00:05:38,440 -لماذا؟ -لم أستطع أن أفعل ذلك. 66 00:05:38,680 --> 00:05:40,840 إذا نظرت فتاتي إلى رجل آخر، أصاب بالجنون. 67 00:05:40,920 --> 00:05:44,080 أي فتاة أيها الغبي؟ أنت وحيد مثل جندي جزر فوكلاند. 68 00:05:44,160 --> 00:05:45,360 أدريانا. 69 00:05:46,400 --> 00:05:49,120 أمي، لماذا تخيفك بوينس آيرس؟ 70 00:05:50,160 --> 00:05:53,440 لا أعرف يا حبيبتي. إنه مجرد شعور. 71 00:06:03,240 --> 00:06:04,560 ماذا يفعل هذا الصبي؟ 72 00:06:04,640 --> 00:06:07,160 ابتعد من فضلك! ليس لديه خوذة! 73 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 ليس لديه خوذة. 74 00:06:12,960 --> 00:06:14,760 من فضلك تحرك. 75 00:06:16,360 --> 00:06:18,360 من فضلك، دانيال، ابتعد. 76 00:06:25,360 --> 00:06:28,800 كمية الهدايا التي جلبتها أمي أمر مثير للسخرية. 77 00:06:29,720 --> 00:06:31,400 إنه أمر مزعج بعض الشيء. ألق نظرة. 78 00:06:32,120 --> 00:06:36,360 الحقيقة هي أنني أستطيع أن أعيش حياة أخرى شهر ونصف بدونهم بسهولة. 79 00:06:36,960 --> 00:06:40,360 حسناً أيها الغبي، ممكن اعيش حياتي كلها بدونهم 80 00:06:40,440 --> 00:06:43,440 ولكن ها أنت ذا. أنت هنا، لقد أخفقت. 81 00:06:43,680 --> 00:06:46,520 لقد خرجت من إحدى كرات أركيميديس. 82 00:06:47,640 --> 00:06:52,320 أحياناً أنظر إليه وأفكر، "لقد خرجت من كرات هذا الرجل." 83 00:06:52,640 --> 00:06:53,800 إنه جنون. 84 00:06:54,760 --> 00:06:56,520 ماذا سيكون حلمك؟ 85 00:06:57,240 --> 00:06:58,360 إذا قلت لك، 86 00:06:59,080 --> 00:07:01,360 "سأعطيك كل شيء، كل المال الذي تريده 87 00:07:01,440 --> 00:07:04,040 حتى تتمكن من العيش كما تريد وافعل ما تريد." 88 00:07:04,120 --> 00:07:06,760 كنت أقضي اليوم كله في القيلولة مرتديًا ملابس النوم. 89 00:07:06,880 --> 00:07:09,560 لن أفعل القرف. كنت أخدش كراتي طوال اليوم. 90 00:07:09,640 --> 00:07:11,320 كنت أشاهد التلفاز، هل تعلم؟ 91 00:07:11,400 --> 00:07:14,680 كنت أرى عاهرة على التلفاز وأقول، "هذه. هذه هي العاهرة التي أريدها." 92 00:07:16,280 --> 00:07:18,880 لقد ولدت بدون ملاك حارس وبدون مهارات. 93 00:07:19,600 --> 00:07:22,200 عندما كانوا يوزعون الأشياء، كل ما حصلت عليه كان ديكا كبيرا. 94 00:07:22,760 --> 00:07:25,240 ولا تضحك، لأنك لست مونزون بالضبط. 95 00:07:25,320 --> 00:07:28,400 ربما تكون ماهرًا في لعب الرجبي، ولكنك سوف تتضور جوعا حتى الموت. 96 00:07:28,640 --> 00:07:31,200 وإلى متى يمكنك الاستمرار في اللعب؟ حتى تبلغ الثلاثين؟ 97 00:07:31,280 --> 00:07:33,240 خمسة وثلاثون على الأكثر. 98 00:07:34,440 --> 00:07:36,640 لا المسمار ذلك. 99 00:07:37,880 --> 00:07:41,280 في بعض الأحيان أفكر: من اخترع فعل الأشياء فهو أحمق. 100 00:07:41,920 --> 00:07:43,880 لأنك كائن فضائي. 101 00:07:44,000 --> 00:07:46,640 يحتاج معظم الأشخاص إلى القيام بأشياء. 102 00:07:46,720 --> 00:07:48,600 إذا لم تفعل أي شيء، فسوف تصاب بالجنون. 103 00:07:48,680 --> 00:07:51,320 هل ترى؟ هذه كذبة أخرى. 104 00:07:52,080 --> 00:07:53,320 سوف تصاب بالجنون على أي حال. 105 00:07:53,880 --> 00:07:56,760 كنت هنا وكان رأسي ينفجر. 106 00:07:57,360 --> 00:08:00,000 ذهبت إلى أستراليا وقلت: "ماذا أفعل هنا بحق الجحيم 107 00:08:00,080 --> 00:08:02,880 في غفلة العالم، المشي لمسافات طويلة على الطريق السريع؟" 108 00:08:04,040 --> 00:08:07,840 والآن أنا هنا، وأريد أن أذهب إلى القرف. 109 00:08:08,640 --> 00:08:10,120 لا يوجد مخرج، أتفهمين؟ 110 00:08:13,400 --> 00:08:18,360 انتهيت من المدرسة ، والذي كان بالنسبة لي تعذيباً، 111 00:08:19,160 --> 00:08:23,440 وبمجرد الانتهاء من المدرسة، الآن عليك أن تذهب إلى العمل. 112 00:08:26,040 --> 00:08:28,880 أيها الغبي، هل تفهم أن تخرج من المدرسة 113 00:08:28,960 --> 00:08:31,640 وعليك أن تعمل طوال حياتك حتى تموت؟ 114 00:08:31,920 --> 00:08:33,320 ماذا، هل نحن جميعا مجانين؟ 115 00:08:34,880 --> 00:08:38,960 كمكافأة، تموت. على كل المجهود الذي بذلته 116 00:08:39,040 --> 00:08:40,800 وكل العمل الذي قمت به، 117 00:08:41,200 --> 00:08:43,440 الآن، تموت. 118 00:08:44,920 --> 00:08:47,400 من اخترع الحياة هو ابن العاهرة. 119 00:08:49,320 --> 00:08:53,080 يا رب شكرا لك هذه اللحظة العائلية الدافئة. 120 00:08:54,120 --> 00:08:58,240 وراء هذا المصير العشوائي الذي يظهر لتوحيدنا، ونحن نعلم أن الأمر في أيديكم. 121 00:08:58,920 --> 00:09:02,200 شكرا لك على هذا الطعام وعلى الصحة العقلية والروحية 122 00:09:02,280 --> 00:09:03,600 جميعنا هنا اليوم. 123 00:09:04,440 --> 00:09:06,160 وشكرًا لك أركيميديس، 124 00:09:06,240 --> 00:09:08,960 الذي يتصبب العرق على جبينه، يوفر هذا الطعام. 125 00:09:09,280 --> 00:09:13,480 في بعض الأحيان اعتدنا على العيش بحيث نفقد القدرة على الشكر 126 00:09:13,680 --> 00:09:16,360 ولهذا السبب في المساء، نتوقف عن كل شيء ونقول.. 127 00:09:17,840 --> 00:09:19,960 اللعينة ابن العاهرة. 128 00:09:20,040 --> 00:09:21,080 -آمين. -آمين. 129 00:09:21,160 --> 00:09:22,680 آمين. 130 00:09:24,920 --> 00:09:28,080 يا بني، لا تكن وقحًا جدًا، من فضلك، تناول الطعام ببطء. 131 00:09:32,280 --> 00:09:34,000 مم، هذا لذيذ. 132 00:09:34,080 --> 00:09:37,680 أليست إلسيتا طباخة رائعة؟ فقط مذهلة. 133 00:09:37,760 --> 00:09:40,240 لقد أكلنا جيدًا في أوروبا، أليس كذلك؟ أليس كذلك يا عزيزي؟ 134 00:09:40,320 --> 00:09:41,320 اه هاه. 135 00:09:41,480 --> 00:09:44,560 لكني فاتني طبخ إلسيتا. 136 00:09:45,360 --> 00:09:47,000 هذا لذيذ. 137 00:09:47,080 --> 00:09:49,200 علاوة على ذلك، فهي تبدو لطيفة جدًا، أليس كذلك؟ 138 00:09:49,280 --> 00:09:50,760 نعم، إلسيتا رائعة. 139 00:09:50,840 --> 00:09:54,240 نحن في غرفتنا، لقد جاءت لترى إذا كنا بخير أو إذا كنا بحاجة إلى أي شيء. 140 00:09:54,320 --> 00:09:55,160 إنها رائعة. 141 00:09:55,240 --> 00:09:57,560 لا يزال يجعلني غير مريح لجعلها تخدمني. 142 00:09:57,640 --> 00:09:59,160 هذا هو ما تحصل عليه مقابل. 143 00:09:59,360 --> 00:10:00,840 أنت مبتذلة جدا. 144 00:10:00,920 --> 00:10:03,720 وهي تصرخ من الطابق العلوي: "إلسيتا، أحضري لي بعض الحليب؟ 145 00:10:03,800 --> 00:10:06,760 هل ستعدين لي بعض الخبز المحمص؟" كما لو كانت ملكة المنزل. 146 00:10:06,880 --> 00:10:07,960 ماذا؟ 147 00:10:08,040 --> 00:10:11,920 لا أريدها أن تستمر في العيش هنا إنه يجعل الأمور معقدة. 148 00:10:12,000 --> 00:10:14,320 أنا أفضل لها أن تغادر وأعود في الصباح. 149 00:10:14,400 --> 00:10:17,000 لكنها تعيش في توكومان، عزيزتي. أين ستنام؟ 150 00:10:17,080 --> 00:10:19,040 لا أعرف، ربما حقل قصب السكر، 151 00:10:19,120 --> 00:10:22,360 لكني لا أريد امرأة العيش في المنزل، هل تفهمين؟ 152 00:10:23,680 --> 00:10:25,800 حسنا، عندما كنت التفكير في إعادة التصميم، 153 00:10:25,880 --> 00:10:27,200 اعتقدت أن أفضل شيء ... 154 00:10:27,280 --> 00:10:32,400 سيكون لديه جناح الخدم، مع باب منفصل، بطبيعة الحال، 155 00:10:32,640 --> 00:10:34,280 لكنني اعتقدت أنها ستحتوي على غرفة نوم. 156 00:10:34,360 --> 00:10:36,800 لماذا لا تدرج في التجديد... 157 00:10:37,360 --> 00:10:41,400 حديقة حيوانات في غرفة نوم ابنتي العزيزة؟ 158 00:10:41,640 --> 00:10:45,560 لأنه إذا كان هذا الكلب اللعين يستمر بالأكل حيث نأكل نحن البشر، 159 00:10:45,640 --> 00:10:47,000 سأرسله إلى حديقة الحيوان 160 00:10:47,080 --> 00:10:49,320 إلى قفص القرد، حتى يتمكنوا من كسر مؤخرته. 161 00:10:49,400 --> 00:10:50,680 أبي، نحن نأكل. 162 00:10:50,760 --> 00:10:53,160 وما رأيك هل تأكلين يا فتاة؟ 163 00:10:53,240 --> 00:10:55,760 ماذا، هل نأكل يا مؤخرة القرد؟ 164 00:10:55,960 --> 00:10:57,680 نحن نأكل البط. 165 00:10:57,760 --> 00:10:59,200 حسنًا، البطة جيدة، أليس كذلك؟ 166 00:10:59,280 --> 00:11:01,320 إنه أمر أنيق للغاية أن تأكل البط. 167 00:11:04,280 --> 00:11:07,360 أنتم يا رفاق مضحكون للغاية، أليس كذلك؟ 168 00:11:08,320 --> 00:11:10,880 اليوم عندما كنا عائدين إلى المنزل 169 00:11:10,960 --> 00:11:13,440 واجه والدك رجل كبير السن في إيزيزا 170 00:11:13,680 --> 00:11:16,400 وذهبوا لتناول القهوة وكنت في السوق الحرة، 171 00:11:16,640 --> 00:11:19,320 شراء بعض الحلي، وأنا شاهدتهم. 172 00:11:19,840 --> 00:11:23,240 وكان السيد يموت من الضحك. 173 00:11:23,720 --> 00:11:26,360 -أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي؟ -إليك بعض الخبز الدافئ. 174 00:11:26,440 --> 00:11:29,760 مم، كنا فقط الغناء مديحك، إلسيتا. 175 00:11:29,840 --> 00:11:31,080 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 176 00:11:31,160 --> 00:11:33,040 لا، لا، شكرا لك. يمكنك الذهاب. 177 00:11:33,120 --> 00:11:34,080 شكرًا لك. 178 00:11:34,160 --> 00:11:37,160 هذا هو الشيء الجيد الوحيد تمكنت من الشراء في الرحلة. 179 00:11:37,240 --> 00:11:40,280 والدتك استنزفتني. أنا الآن مفلسة. 180 00:11:40,360 --> 00:11:45,640 وأنا، مقابل ثلاثة ليرات إيطالية، اشترى هذا الشيء الرائع. 181 00:11:46,320 --> 00:11:48,960 ارفعي عباءتها الصغيرة يا أختي. 182 00:12:12,280 --> 00:12:13,320 هل هو في؟ 183 00:12:13,400 --> 00:12:16,800 لا، لا أعتقد ذلك. لا أشعر بأي شيء. 184 00:12:19,800 --> 00:12:21,680 اللعنة عليك. 185 00:12:22,720 --> 00:12:24,320 استرخ يا عزيزي. 186 00:12:25,720 --> 00:12:29,320 لقد كان الأمر هكذا منذ الرحلة. كنا بخير من قبل. 187 00:12:29,400 --> 00:12:31,880 السفر لم يكن جيدًا بالنسبة لنا. 188 00:12:35,320 --> 00:12:38,320 يجب أن أكون هنا لأفعل الأشياء. 189 00:12:38,400 --> 00:12:40,280 هذا ما يمنحني الحياة. 190 00:12:40,360 --> 00:12:44,160 لقد غابنا لمدة شهر ونصف لم نأخذ العام بأكمله. 191 00:12:44,360 --> 00:12:46,360 كم مضى من الوقت منذ أن قمنا برحلة؟ 192 00:12:46,960 --> 00:12:51,880 نعم، لكني لا أستطيع التجول بالكاميرا حول رقبتي مثل ياباني غبي. 193 00:12:53,040 --> 00:12:55,040 حسنًا، دعنا نذهب للنوم. 194 00:12:55,440 --> 00:13:00,200 أوه، لقد تركتني الرحلة متعبة للغاية. 195 00:13:00,440 --> 00:13:03,200 في المرة القادمة، من فضلك، دعونا نسافر في الدرجة الأولى. 196 00:13:20,440 --> 00:13:22,680 في حدود الزمان أو المكان 197 00:13:22,760 --> 00:13:26,240 لا يوجد شيء يلهم رعب أكبر من النهاية 198 00:13:26,320 --> 00:13:28,160 يوكيو ميشيما 199 00:14:24,600 --> 00:14:26,280 لقد كان لقاءً عادياً 200 00:14:27,160 --> 00:14:30,360 تماما مثل كيفية كل الأشياء المهمة في التاريخ يحدث. 201 00:14:31,880 --> 00:14:35,080 كنت أتناول القهوة، في حانة إيزيزا، 202 00:14:35,160 --> 00:14:39,360 والدتك كانت تنفق ثروة، شراء أنا لا أعرف ما هي البلاقات. 203 00:14:39,760 --> 00:14:43,680 أردت أن أكون وحدي، هادئًا، ويأتي لي رجل عجوز. 204 00:14:44,680 --> 00:14:45,960 يبدأ بالتحدث معي. 205 00:14:47,760 --> 00:14:49,560 أنا أتجاهله. 206 00:14:50,400 --> 00:14:51,920 يستمر في التحدث معي... 207 00:14:52,600 --> 00:14:56,240 عن الحب وأنا لا أعرف ما هو الغباء الآخر. 208 00:14:58,280 --> 00:15:00,840 أبدأ باللعنة لإخافته. 209 00:15:02,080 --> 00:15:05,400 أتصل بالنادل، ولكن بعد ذلك أقول لنفسي، 210 00:15:06,920 --> 00:15:08,760 "توقف يا أركيميديس. 211 00:15:09,960 --> 00:15:13,840 استمع لهذا الرجل وانظر ماذا سيقول لك." 212 00:15:14,920 --> 00:15:20,280 هكذا أخبرني الرجل العجوز بأنه سيخرج مع... 213 00:15:20,360 --> 00:15:23,640 سيدة عظيمة، أكبر سنا، 214 00:15:23,720 --> 00:15:26,440 أرستقراطي، يملك الكثير من المال. 215 00:15:28,280 --> 00:15:34,160 عندما يذكر شخص ما الحب والمال في نفس الجملة، 216 00:15:34,280 --> 00:15:36,520 ذلك لأن هناك شيئا هذا ليس صحيحا. 217 00:15:38,080 --> 00:15:43,120 ثم أدركت أن الرجل يستخدم المرأة. 218 00:15:44,360 --> 00:15:46,840 حفيد السيدة العجوز يلعب الرجبي، 219 00:15:47,840 --> 00:15:50,440 اللقب هو ريزو. هل تعرفه؟ 220 00:15:51,160 --> 00:15:54,080 أعرفه عابراً لكننا لسنا أصدقاء. 221 00:15:54,240 --> 00:15:56,440 من الأفضل أن لا يكون صديقًا هذه المرة. 222 00:15:58,880 --> 00:16:02,440 الرجل يقول لي ذلك عائلة السيدة العجوز تحبه كثيراً 223 00:16:02,520 --> 00:16:04,600 ويريد الاستفادة من الوضع 224 00:16:04,680 --> 00:16:06,920 واقتراح نوع من الصفقة. 225 00:16:07,000 --> 00:16:08,800 ومن ثم يقول لي: 226 00:16:09,320 --> 00:16:12,360 "أنا فأر. أنا أموت من الجوع. 227 00:16:12,440 --> 00:16:14,360 لن يفعلوا ذلك أعطني شيئا لعنة." 228 00:16:15,040 --> 00:16:18,600 ثم أنا نصف مازحا قل له نصف جدي 229 00:16:19,720 --> 00:16:21,280 "لماذا لا نختطفه؟" 230 00:16:23,360 --> 00:16:28,040 ابتسم الرجل العجوز ابتسامة غريبة جدا. 231 00:16:30,280 --> 00:16:32,160 وقام بتحريك أطقم أسنانه... 232 00:16:34,320 --> 00:16:35,800 لقد كانت إشارة. 233 00:16:37,160 --> 00:16:38,520 ماذا قلت له؟ 234 00:16:39,320 --> 00:16:41,800 لا يمكنك اقتراح ذلك لشخص التقيت به للتو؟ 235 00:16:41,880 --> 00:16:43,160 بالتأكيد أستطيع. 236 00:16:43,920 --> 00:16:45,760 في الواقع، فعلت. 237 00:16:46,040 --> 00:16:48,960 ورغم أنه لا يعرف ذلك بعد، إنه بالفعل على متن الطائرة. 238 00:16:53,680 --> 00:16:54,800 أريد أن أفعل ذلك. 239 00:16:58,120 --> 00:16:59,240 أنا أيضاً. 240 00:17:04,920 --> 00:17:08,760 ذكرني أن آخذ حبوب منع الحمل بلدي. 241 00:17:10,160 --> 00:17:11,800 هل تأخذ حبوب منع الحمل؟ 242 00:17:15,280 --> 00:17:16,920 الآن فهمت ذلك. 243 00:17:17,000 --> 00:17:18,040 ط ط ط. 244 00:17:22,640 --> 00:17:23,760 إذا استطعت، 245 00:17:24,840 --> 00:17:26,680 هل سيكون لديك طفل معي؟ 246 00:17:28,040 --> 00:17:32,160 لو كان بإمكاني أن أعيش كل هذا، لن يكون لدي أطفال مع أي شخص. 247 00:17:33,160 --> 00:17:35,720 أفضل أن أموت وحدي. 248 00:17:38,120 --> 00:17:41,040 معذرةً، سيد بونومي، لديك مكالمة هاتفية. 249 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 من هذا؟ 250 00:17:42,200 --> 00:17:44,200 هل أعطيت أحداً الرقم؟ 251 00:17:44,280 --> 00:17:46,960 -أعطني إياها من فضلك. -بالطبع؟ 252 00:17:47,640 --> 00:17:48,840 أنا لا أعرف من يمكن أن يكون. 253 00:17:48,920 --> 00:17:51,560 - لمن أعطيت الرقم؟ -لا أعرف. 254 00:17:53,960 --> 00:17:55,080 مرحبًا؟ 255 00:17:55,160 --> 00:17:58,240 ¿بونومي؟ هذا هو أركيميدس بوتشيو. 256 00:17:58,840 --> 00:18:02,000 أوه، أركيميديس، كيف حالك؟ 257 00:18:02,080 --> 00:18:03,720 افتح فمك! 258 00:18:03,800 --> 00:18:06,880 -امسكه! -افتح فمك! 259 00:18:06,960 --> 00:18:09,880 لا تقاوم. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 260 00:18:12,240 --> 00:18:14,880 أسفل، أسفل، أسفل، أسفل! 261 00:18:14,960 --> 00:18:18,320 أسفل، أسفل، أسفل، أسفل! 262 00:18:18,400 --> 00:18:23,960 أسفل، أسفل، أسفل، أسفل، أسفل، أسفل، أسفل! 263 00:18:25,240 --> 00:18:27,440 اقلبه! اقلبوه، اقلبوه! 264 00:18:39,360 --> 00:18:41,280 أوه! 265 00:18:59,360 --> 00:19:02,640 مهلا، مهلا، مهلا، توقف، لا. سوف يختنق. خلعه. 266 00:19:02,800 --> 00:19:05,360 -دعه يذهب، مهلا، مهلا. -يستريح. 267 00:19:10,720 --> 00:19:13,320 أريد أن أقترح شيئا على فرانكو. 268 00:19:13,400 --> 00:19:16,280 جدته يحاول تشجيعي، لكن... 269 00:19:16,360 --> 00:19:19,680 اعتقدت أنه سيكون أفضل للسماح للفكرة أن تنضج أكثر قليلاً. 270 00:19:20,720 --> 00:19:23,440 الرجل تزوج للتو، لقد حصل للتو على شهادته. 271 00:19:23,680 --> 00:19:26,440 أنت تعرف تلك اللحظات في الحياة عندما يكون كل شيء على ما يرام؟ 272 00:19:26,840 --> 00:19:29,000 لم يسبق لي أن حصلت على ذلك، لكني أعلم أن ذلك يحدث. 273 00:19:29,080 --> 00:19:31,360 حسنًا، إنه في لحظة كهذه. 274 00:19:32,760 --> 00:19:36,880 علاوة على ذلك، فهو يحبني كثيرًا. أنا أتفق بشكل جيد مع فرانكو. 275 00:19:36,960 --> 00:19:39,960 العائلة كلها تحبني. إنهم يثقون بي. 276 00:19:40,160 --> 00:19:42,920 لقد سمحوا لي باستخدام سيارتهم، كل شيء، كل شيء. 277 00:19:43,200 --> 00:19:46,120 لا، أعتقد أنه سيقبل الاقتراح، 278 00:19:46,320 --> 00:19:48,800 حتى لو كان بسبب الجدة متورطة. 279 00:19:49,080 --> 00:19:51,280 وفي أسوأ السيناريوهات، هل تعرف ماذا؟ 280 00:19:51,360 --> 00:19:54,520 سوف يخسرون بضعة دولارات، ولكن بما لديهم من ثروة، 281 00:19:54,600 --> 00:19:56,160 إنه مجرد تغيير. 282 00:20:00,000 --> 00:20:01,360 أنظر يا جوستافو. 283 00:20:02,680 --> 00:20:05,360 لا أريد أن أضعف تفاؤلك. 284 00:20:05,440 --> 00:20:07,960 قد تكون على حق، ولكن الأمر ليس بهذه السهولة. 285 00:20:09,160 --> 00:20:12,080 الناس الذين لديهم الكثير من المال، بقدر ما يكونون جيدين، 286 00:20:12,160 --> 00:20:14,920 انظر إلى أسفل منهم. 287 00:20:15,000 --> 00:20:17,960 هل سبق لك أن رأيتهم يتسكعون مع أشخاص من فئة أخرى؟ 288 00:20:18,400 --> 00:20:20,040 إنهم يلتصقون ببعضهم البعض. 289 00:20:20,960 --> 00:20:23,760 الفقير هو فقط ل جلب لهم نوادي الجولف الخاصة بهم، 290 00:20:23,840 --> 00:20:25,320 تنظيف منزلهم. 291 00:20:26,680 --> 00:20:29,840 حسنًا، أنت تعبث الجدة، 292 00:20:29,920 --> 00:20:32,800 الولد يحبك ويعاملك بشكل جيد 293 00:20:33,160 --> 00:20:35,280 لكنهم لن يعطوك سنتًا واحدًا. 294 00:20:35,960 --> 00:20:37,080 أنا أحمل الأمل. 295 00:20:37,840 --> 00:20:39,160 دعونا نعقد صفقة. 296 00:20:40,760 --> 00:20:43,400 إذا قبل الطفل الصفقة التي تقترحها، 297 00:20:43,640 --> 00:20:45,640 سأقيم لك حفلة هنا في هذا المنزل. 298 00:20:45,920 --> 00:20:49,880 أنت تدعو الجدة ، الطفل ، الجد الميت من شئت. 299 00:20:50,760 --> 00:20:53,440 أليخاندرو، ابني، يعرف الطفل أيضًا. 300 00:20:53,680 --> 00:20:56,240 على الجانب الآخر، إذا لم يقبل الصفقة، 301 00:20:56,320 --> 00:20:58,000 أنت توافق على القيام بذلك بطريقتي، 302 00:20:58,400 --> 00:21:00,240 ونحن نختطفه. 303 00:21:09,400 --> 00:21:13,640 لماذا لا تطرق قبل الدخول؟ أنت وقحا جدا، مهلا. 304 00:21:14,120 --> 00:21:15,760 أنت جميلة جدا، أمي. 305 00:21:17,360 --> 00:21:19,360 أنت جميلة. 306 00:21:21,200 --> 00:21:24,000 يا ربي، لديك جسد امرأة. 307 00:21:25,320 --> 00:21:27,840 نشأ طفلي بسرعة. 308 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 عليك أن تكون حذرا، إيه؟ 309 00:21:31,760 --> 00:21:35,360 لأنك تبدو أكبر سنًا منك، وعمرك 16 310 00:21:35,760 --> 00:21:38,640 والآن، ليس الأمر نفسه كما كان من قبل، هل تفهم؟ 311 00:21:38,720 --> 00:21:41,160 الآن، الخروج في الشارع خطير. 312 00:21:41,240 --> 00:21:44,840 وأنت تتجول وكأن شيئاً لم يكن وتحب أن تظهر نفسك. 313 00:21:44,920 --> 00:21:46,560 لا تقل ذلك، هذا ليس لطيفًا. 314 00:21:47,440 --> 00:21:49,360 هل تعرف ماذا يعني ذلك أن يكون لديك طفل؟ 315 00:21:50,320 --> 00:21:54,400 لقد جعلك العالم رهينة ولن تنام مرة أخرى. 316 00:21:55,920 --> 00:21:57,200 -مرحبا. -أهلاً. 317 00:21:58,680 --> 00:21:59,840 سيلفيا. 318 00:21:59,920 --> 00:22:01,360 -كيف حالك؟ -مرحبا أبي. 319 00:22:01,440 --> 00:22:03,240 -أهلاً. -كيف الحال؟ 320 00:22:03,320 --> 00:22:05,800 -هذه مارسيلا. -هلا. 321 00:22:06,400 --> 00:22:09,040 الجو حار جدا هنا. نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي. 322 00:22:10,240 --> 00:22:11,480 مرحبًا مارسيلا. 323 00:22:12,960 --> 00:22:14,560 اركع وقابلها. 324 00:22:19,320 --> 00:22:20,960 -مرحبا يا حبي. -أم. 325 00:22:21,800 --> 00:22:22,680 أهلاً. 326 00:22:28,760 --> 00:22:30,880 -وجبة خفيفة. -شكرًا. 327 00:22:31,160 --> 00:22:35,280 ما الخطب يا عزيزي؟ أنت لا تحب الفتيات السمينات؟ أنا أعرفك. 328 00:22:35,360 --> 00:22:38,760 إنها لا تحب الفتيات السمينات. نحن لسنا في بينامار. 329 00:22:38,840 --> 00:22:41,120 ما الذي تتحدث عنه يا أركيميديس؟ 330 00:22:41,200 --> 00:22:44,680 لا، هذا ليس لطيفا. لماذا يزعجني الأشخاص البدناء؟ 331 00:22:44,760 --> 00:22:47,240 لا أريد ذلك بالنسبة لي، أو لبناتي 332 00:22:47,320 --> 00:22:49,880 لكنه لا يزعجني على الأقل. 333 00:22:49,960 --> 00:22:51,720 بماذا سيفكر هذا السيد؟ 334 00:22:53,920 --> 00:22:55,280 هل نحن ذاهبون يا أمي؟ 335 00:22:55,800 --> 00:22:57,400 نحن نذهب للتسوق، إيه؟ 336 00:22:57,640 --> 00:22:59,920 استمر في إنفاق المال. أنا مليونير. 337 00:23:00,000 --> 00:23:02,240 زوجتي تعتقد أنني ريزو. 338 00:23:02,320 --> 00:23:05,960 لا تشتكي، إيه؟ لا بد أنك تصنع بعض الصفقات التجارية الجيدة، أليس كذلك؟ 339 00:23:06,040 --> 00:23:10,680 لا، ليس بعد. غوستافو لديه شكوكه، لذلك لا تنفق الكثير. 340 00:23:11,720 --> 00:23:13,080 هل نذهب يا أدريانا؟ 341 00:23:13,160 --> 00:23:14,080 أدريانا. 342 00:23:15,040 --> 00:23:16,200 -وداعا. -الوداع. 343 00:23:16,280 --> 00:23:17,360 الوداع. 344 00:23:19,880 --> 00:23:22,720 أثداء هذا الرجل العجوز شيء ما. 345 00:23:27,200 --> 00:23:28,680 تفضل. 346 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 شكرًا لك. 347 00:23:33,440 --> 00:23:35,000 ابن. 348 00:23:36,160 --> 00:23:37,840 هذا هو جوستافو بونومي. 349 00:23:37,920 --> 00:23:39,920 التقيت به في إيزيزا. هل تذكر أنني ذكرته؟ 350 00:23:40,000 --> 00:23:42,240 -نعم بالطبع. إنه لمن دواعي سروري. -مرحباً كيف حالك؟ 351 00:23:42,320 --> 00:23:43,680 -وهذه مونيكا. -أهلاً. 352 00:23:43,760 --> 00:23:46,680 -كيف حالك؟ -أجمل امرأة في سان إيسيدرو. 353 00:23:46,760 --> 00:23:49,320 انها سوف تعطيني اجمل الاحفاد. 354 00:23:49,400 --> 00:23:52,800 أتمنى أن يوافق ابنك. لديه الكثير من المرشحين. 355 00:23:52,880 --> 00:23:55,920 لا تتصل به لمدة يوم، وسوف ترى. 356 00:23:56,120 --> 00:23:58,280 نحن الرجال نريد دائمًا ما لا نملكه، 357 00:23:58,360 --> 00:23:59,920 أليس هذا صحيحا، جوستافو؟ 358 00:24:00,360 --> 00:24:02,160 إنهم يمثلون مشكلة كبيرة. 359 00:24:02,720 --> 00:24:06,160 كيف حالك أنت وإبيفانيا تمكن من البقاء معا لفترة طويلة؟ 360 00:24:07,760 --> 00:24:09,560 سأخبرك لاحقا. 361 00:24:09,640 --> 00:24:12,720 أخبرني والدك أنك العب الرجبي مع فرانكيتو ريزو. 362 00:24:12,800 --> 00:24:16,920 نعم، في ذلك اليوم كنا نلعب ضده. فرانكو جيد حقا. 363 00:24:17,000 --> 00:24:19,760 كان يدور حولك اللعبة كلها سمعت. 364 00:24:21,760 --> 00:24:25,120 لقد قبل غوستافو للتو الاقتراح الذي قلت لك عنه. 365 00:24:25,200 --> 00:24:27,080 لا، لا، هذا غير صحيح. 366 00:24:27,160 --> 00:24:29,320 حسنًا، سينتهي به الأمر بقبول ذلك. 367 00:24:30,440 --> 00:24:34,360 يريد أن يقترح صفقة على فرانكو، لكن الطفل ينفخه. 368 00:24:34,760 --> 00:24:36,800 انظر... 369 00:24:36,880 --> 00:24:42,200 يدور حولك في الملعب، وأنت، جوستافو، هو يفجرك. 370 00:24:42,800 --> 00:24:45,360 يبدو أن فرانكيتو لديه واحدة كبيرة. 371 00:24:45,760 --> 00:24:46,720 كيف كبيرة؟ 372 00:24:48,200 --> 00:24:50,360 كل ما يحتاجه هو سرقة صديقتك، أليكس. 373 00:24:59,360 --> 00:25:01,880 هل سبق لك أن كنت مع شخص غير أبي؟ 374 00:25:01,960 --> 00:25:05,520 أبدا. كنت عذراء عندما تزوجت، أدريانا. 375 00:25:07,160 --> 00:25:08,680 أنا لا أفهم ذلك. 376 00:25:10,160 --> 00:25:13,120 هل تعتقد أنه كان من أي وقت مضى غير مخلص لك؟ 377 00:25:13,680 --> 00:25:17,800 لا أعرف، لم أطلب منه شيئًا كهذا أبدًا. 378 00:25:19,000 --> 00:25:21,920 أنت لا تسأل عما لا تريد أن تعرفه. 379 00:25:24,160 --> 00:25:25,600 لنفترض أن والدك، 380 00:25:25,680 --> 00:25:28,720 في إحدى تلك الرحلات كان يصنعه بمفرده، 381 00:25:28,800 --> 00:25:30,480 كان لديه علاقة غرامية. 382 00:25:31,440 --> 00:25:33,720 والحقيقة هي أن هذا لن يعنيني، 383 00:25:33,800 --> 00:25:35,800 لكنني أفضل ألا أعرف. 384 00:25:35,880 --> 00:25:37,840 ماذا سيتغير بالنسبة لي؟ 385 00:25:37,920 --> 00:25:40,040 يحتاج الرجال إلى إطلاق سراحهم. 386 00:25:40,120 --> 00:25:41,640 النساء أيضا. 387 00:25:42,960 --> 00:25:47,720 نعم، هذا صحيح، لكننا أكثر تفكيرًا. 388 00:25:48,200 --> 00:25:51,480 وهذا ليس فقط بسبب الثقافة. 389 00:25:52,040 --> 00:25:53,480 نحن أكثر إنسانية. 390 00:25:55,720 --> 00:25:59,360 أدمغة الرجال تتأخر ببضع خطوات. 391 00:26:00,360 --> 00:26:01,400 ط ط ط ... 392 00:26:03,160 --> 00:26:06,680 لو كنت تعرف بعض الأشياء، لن تتزوجي أبداً 393 00:26:09,400 --> 00:26:13,640 عليك أن تدعهم يفكرون أنهم هم المسؤولون. 394 00:26:13,720 --> 00:26:16,840 وهذا أيضاً جزء من التخلف. 395 00:26:16,920 --> 00:26:18,440 أنت لا تخبرهم بأي شيء. 396 00:26:18,960 --> 00:26:21,280 حسنا، إلا إذا كنت والدتهم. 397 00:26:21,360 --> 00:26:25,440 إذا كنت والدتهم، لديك مسؤوليات. 398 00:26:29,960 --> 00:26:33,640 كيف يمكنك الحفاظ على اللغز بعد فترة طويلة؟ 399 00:26:33,720 --> 00:26:34,640 ط ط ط ... 400 00:26:35,640 --> 00:26:38,120 والدك وأنا لدينا اتفاق. 401 00:26:38,200 --> 00:26:41,520 إنه أكثر أهمية من الحب. 402 00:26:42,360 --> 00:26:47,240 لم نتحدث عن ذلك قط، لكن هذا الاتفاق غير قابل للكسر. 403 00:26:49,200 --> 00:26:54,360 لا يوجد شيء أكثر أهمية في الحياة من شريك. 404 00:27:16,840 --> 00:27:18,800 اخرج من هذا المنزل حالا! اخرج! 405 00:27:18,880 --> 00:27:21,680 -أمي، ماذا تفعلين؟ قف! قف! -أنت اصمت! 406 00:27:21,760 --> 00:27:24,720 هذا منزل العائلة! لا يمكنك أن تفعل ما تريد فقط! 407 00:27:24,800 --> 00:27:28,280 لا يمكنك! فهمتها؟ خذ كل شيء واخرج! 408 00:27:28,360 --> 00:27:29,840 اخرج! اخرج! 409 00:27:29,920 --> 00:27:31,160 اخرج! 410 00:27:35,160 --> 00:27:36,720 وأنت تبقى هنا! 411 00:28:16,440 --> 00:28:18,080 حبيبتي ما المشكلة؟ 412 00:28:18,160 --> 00:28:20,680 لا تقل أي شيء، من فضلك. 413 00:28:25,920 --> 00:28:27,840 أشعر بالسوء أيضا. 414 00:28:29,400 --> 00:28:32,160 منذ عودتنا من الرحلة، أشعر بالرغبة في القرف. 415 00:28:33,160 --> 00:28:34,280 هل تشعر بالملل معي؟ 416 00:28:35,400 --> 00:28:36,960 لا. 417 00:28:41,920 --> 00:28:43,360 والاطفال؟ 418 00:28:44,160 --> 00:28:45,840 ماذا عن الاطفال؟ 419 00:28:48,160 --> 00:28:50,640 -هل هم بخير؟ -نعم. 420 00:28:50,720 --> 00:28:51,880 ألا تراهم؟ 421 00:28:58,960 --> 00:29:00,560 أنا حزين. 422 00:29:01,760 --> 00:29:04,560 لا أعرف ما هو الخطأ معي، أقسم أنني لا أعرف. 423 00:29:05,640 --> 00:29:08,200 لم أكن أريد أن ضربها. لم أكن أريد أن أضربها. 424 00:29:08,280 --> 00:29:10,160 أنا لم أضرب طفلًا أبدًا. 425 00:29:11,600 --> 00:29:13,880 أنا محبط قليلاً أيضاً. 426 00:29:16,200 --> 00:29:17,800 إنه أمر غريب. 427 00:29:19,760 --> 00:29:22,880 وكأن شيئا ما مفقود في المنزل. 428 00:29:25,440 --> 00:29:27,640 -ما هو المفقود؟ -شئ ما. 429 00:29:27,960 --> 00:29:29,320 لا أعرف. 430 00:29:33,160 --> 00:29:34,160 حياة. 431 00:29:36,040 --> 00:29:37,960 مهلا، أنت لم تأكل أي شيء، غوستافو. 432 00:29:38,040 --> 00:29:40,520 لا، إنه يوفر مساحة للحلوى. 433 00:29:40,600 --> 00:29:44,640 إنه يبدو وسيمًا جدًا. لقد فقد بالفعل بضعة جنيهات. 434 00:29:44,720 --> 00:29:48,160 يخرج للركض مثل لاعب الرجبي. 435 00:29:48,240 --> 00:29:49,960 يمكننا أن نذهب للركض معا إذا كنت تريد. 436 00:29:50,040 --> 00:29:51,760 -حسنًا. -للنظر إلى الفتيات. 437 00:29:52,680 --> 00:29:56,080 ما هو الخطأ؟ أوه، حسنًا، النظر إلى فتاة ليس جريمة، أليس كذلك؟ 438 00:29:56,160 --> 00:29:57,760 لا، بالطبع لا. 439 00:29:57,840 --> 00:30:00,720 شكرا جزيلا لك، أديلا. العشاء كان لذيذاً، أليس كذلك؟ 440 00:30:01,080 --> 00:30:03,040 لا، شكرًا لكما. 441 00:30:04,920 --> 00:30:07,480 القهوة؟ ويسكي؟ 442 00:30:08,000 --> 00:30:09,840 لدي ويسكي لا يصدق. 443 00:30:09,920 --> 00:30:12,280 أبي أعطاها لي. إنه سكوتش، ذهب سائل. 444 00:30:12,360 --> 00:30:14,000 لا، لا، لكني... 445 00:30:14,080 --> 00:30:15,200 أنا بخير مع القهوة. 446 00:30:15,280 --> 00:30:17,280 -حقًا؟ -نعم، شكرا لك. 447 00:30:17,360 --> 00:30:22,440 جوس، أنا لم أتصل بك هذا الأسبوع لأنني كنت غارقة جدا. لم أستطع. 448 00:30:22,960 --> 00:30:26,240 الفكرة جيدة , ولكن بالنسبة لي، الحقيقة هي، 449 00:30:26,320 --> 00:30:28,400 لا أستطيع المخاطرة بالكثير من المال الآن. 450 00:30:28,840 --> 00:30:31,840 ولكن في الواقع، هذا ليس خطرا، لأنه، في أسوأ السيناريوهات، 451 00:30:31,920 --> 00:30:34,360 وينتهي بك الأمر مع الممتلكات، وهو أصل ملموس. 452 00:30:34,440 --> 00:30:36,680 أنت لا تستثمر في شيء مجرد. 453 00:30:37,720 --> 00:30:41,040 أقوم بإصلاحه، ونجعله كأنه جديد، ونبيعه بضعف المبلغ. 454 00:30:41,720 --> 00:30:43,160 بالطبع، أنا أفهم. 455 00:30:43,240 --> 00:30:46,600 الأمر هو أن هذا غير ممكن الآن عندما، حقا، 456 00:30:46,680 --> 00:30:49,080 لا أحد يعرف ماذا سيحدث مع العقارات. 457 00:30:49,960 --> 00:30:52,920 سأظل أتحدث عن ذلك مع والدي على أي حال، حسنا؟ 458 00:30:53,000 --> 00:30:56,720 وما أقترحه أيضًا، حقا، إذا كنت في حاجة إليها، 459 00:30:56,800 --> 00:30:59,280 هو أنني أستطيع إقراضك بعض المال الآن، حقا. 460 00:30:59,360 --> 00:31:04,320 لا... لا لا لا، شكرا لك، لا من فضلك. أنا أقدر ذلك. 461 00:31:05,880 --> 00:31:08,040 وهل سألته إذا... 462 00:31:08,120 --> 00:31:09,160 يستطيع؟ 463 00:31:09,360 --> 00:31:10,920 أوه، لا، لقد نسيت. 464 00:31:11,160 --> 00:31:14,440 عطلة نهاية الأسبوع الطويلة القادمة نحن ذاهبون بعيدا في رحلة. 465 00:31:14,680 --> 00:31:18,680 وأحد أبناء عمومة أديلا يراقب دائمًا المنزل لنا، لكن في الوقت الحالي، لا يستطيع ذلك. 466 00:31:18,760 --> 00:31:21,840 إذا كنت تريد، إذا كان الأمر على ما يرام، إذا لم يكن الأمر مزعجًا، 467 00:31:22,240 --> 00:31:25,120 يمكنك قضاء عطلة نهاية الأسبوع في المنزل. 468 00:31:25,200 --> 00:31:27,040 سوف ندفع لك مبلغًا جيدًا للبقاء هنا، 469 00:31:27,120 --> 00:31:29,560 ويمكننا أن نرتاح بسهولة معرفة شخص نثق به موجود في المنزل. 470 00:31:29,640 --> 00:31:32,800 سيكون مجرد سقي النباتات، إطعام سونيا، في الأساس، 471 00:31:32,880 --> 00:31:34,560 مع العلم أن هناك شخص ما في المنزل. 472 00:31:34,640 --> 00:31:36,280 لا، بالطبع، يمكنك الاعتماد علي، 473 00:31:36,360 --> 00:31:38,320 لكنني حقا لا أريد أي شيء في المقابل. 474 00:31:38,400 --> 00:31:40,200 شكرا جزيلا لك، ولكن... 475 00:31:42,200 --> 00:31:43,960 أمي مجنونة تمامًا. 476 00:31:45,000 --> 00:31:47,840 لقد اشترت المزيد من الهدايا مما جلبته من أوروبا. 477 00:31:48,640 --> 00:31:50,840 يجب أن تشعر بالذنب لكونها فظيعة جدا. 478 00:31:51,680 --> 00:31:52,480 نعم. 479 00:31:53,560 --> 00:31:55,240 "دايجور" المسكين. 480 00:31:55,600 --> 00:31:56,760 لا تناديها بذلك. 481 00:31:56,880 --> 00:31:58,400 الطريقة التي طردتها بها. 482 00:31:58,960 --> 00:32:00,640 لم أستطع أن أصدق ذلك. 483 00:32:01,600 --> 00:32:03,400 أبي لن يفعل شيئاً كهذا أبداً 484 00:32:04,160 --> 00:32:06,400 لا، أبي قديس بجانبها. 485 00:32:06,840 --> 00:32:09,680 أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون لها تزوجت من ذلك الوحش 486 00:32:09,760 --> 00:32:11,680 توقف، لا تبالغ في رد فعلك. 487 00:32:13,040 --> 00:32:14,920 إنها تتظاهر بالخارج. 488 00:32:15,600 --> 00:32:17,400 ليس لديها قلب. 489 00:32:18,960 --> 00:32:23,840 ومع ذلك، كان الأمر غريبًا بعض الشيء ليأتي ويرى تلك الفتاة السمينة عارية. 490 00:32:23,920 --> 00:32:27,080 وفوق كل هذا، لقد نمت معها على سريري، كل تفوح منه رائحة العرق. 491 00:32:27,160 --> 00:32:29,560 سأخبر إلسيتا لتغيير أوراقي. 492 00:32:30,760 --> 00:32:32,600 أنت تبدو تمامًا مثل أمي، أدريانا. 493 00:32:33,120 --> 00:32:34,720 عليك أن تكون حذرا للغاية، 494 00:32:34,800 --> 00:32:37,560 لأنه، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ينتهي بك الأمر تماما مثل هذا الوحش. 495 00:32:38,720 --> 00:32:40,280 أعطها قبلة، ميروم. 496 00:32:40,360 --> 00:32:42,320 لا، انزل يا ميروم! 497 00:32:42,400 --> 00:32:44,720 يلعق مؤخرته ثم يقبلني. 498 00:32:44,800 --> 00:32:45,960 انزل! 499 00:32:46,040 --> 00:32:47,480 -مقزز! -أنت مثل أبي. 500 00:32:47,560 --> 00:32:50,720 نعم، شاهد كيف يمكنني تقليده. من أحضر هذا الكلب اليهودي؟ 501 00:32:50,800 --> 00:32:54,200 لعنك الله يا ابن العاهرة كلب لعق الحمار! 502 00:32:54,280 --> 00:32:56,880 أنت مجرد عاهرة عجوز بالنسبة لهؤلاء الناس. 503 00:32:56,960 --> 00:33:00,280 صداقتهم هي في الواقع مجرد غطاء للحصول على طريقتهم الخاصة. 504 00:33:00,760 --> 00:33:03,160 إنهم ليسوا ودودين من قناعة شخصية، 505 00:33:03,240 --> 00:33:05,600 إنهم ودودون لذا لا تقتلهم. 506 00:33:06,760 --> 00:33:08,080 وما زال الناس يقولون، 507 00:33:08,160 --> 00:33:11,040 "ما هو شخص جيد، ما هو رجل عظيم، يا له من شخص ممتاز." 508 00:33:11,120 --> 00:33:14,640 إنها أعمال عظيمة هذه الأيام أن يكون رجل الوسائل. 509 00:33:16,080 --> 00:33:18,080 القانون خلق من أجل... 510 00:33:19,320 --> 00:33:22,880 الرجال الذين يلتزمون بالقصة من الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء. 511 00:33:22,960 --> 00:33:24,960 صباح الخير، مساء الخير، مساء الخير. 512 00:33:25,880 --> 00:33:28,440 ليس لديك الكثير من الأيام المتبقية. أنت تختار كيف تعيشها. 513 00:33:28,520 --> 00:33:29,960 أنت تعيشها مثل فرانك سيناترا 514 00:33:30,040 --> 00:33:32,320 أو كنت تعيش لهم مثل العاهرة القديمة التي كنت دائما. 515 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 أنت تجعلنا عطشى، جوستافو. 516 00:33:38,720 --> 00:33:39,920 تناول بعض الويسكي. 517 00:33:40,000 --> 00:33:42,720 الصبي لن يكون قادر على شربه. 518 00:33:44,840 --> 00:33:47,040 قال فرانكو هناك واحدة مميزة جدًا، 519 00:33:47,120 --> 00:33:48,680 أنه الذهب السائل. 520 00:33:48,880 --> 00:33:52,080 وهذا يبدو اجتماع لكبار السن. 521 00:33:56,800 --> 00:34:01,080 قال لك الأحمق أن تسقي النباتات؟ يا له من ابن العاهرة. 522 00:34:02,760 --> 00:34:05,800 كيف امتنعت عن كسر وجهه هناك على الطاولة؟ 523 00:34:06,240 --> 00:34:09,520 وفوق ذلك، جعلك تبدو وكأنك أحمق أمام صديقتك. 524 00:34:11,400 --> 00:34:14,160 جفف بوسها هناك، أنا متأكدة. 525 00:34:16,200 --> 00:34:18,240 العودة منتصرا، لا يكون أحمق. 526 00:34:19,040 --> 00:34:20,200 استمع لي. 527 00:34:22,040 --> 00:34:23,720 سوف تشكرك صديقتك على ذلك. 528 00:34:24,680 --> 00:34:26,360 لست متأكدا من ذلك. 529 00:34:26,680 --> 00:34:28,760 أيها الرجل العجوز، أنت متورط بالفعل في هذا. 530 00:34:29,840 --> 00:34:31,880 لقد أحضرتنا إلى منزل هذا الرجل. 531 00:34:31,960 --> 00:34:35,000 لن أغادر هنا بعد أن أخبرتك كل ما نقوم به. 532 00:34:37,280 --> 00:34:40,400 إما أن تفعل ذلك، أو سأقتلك، ثم أضاجعك بهذا الترتيب. 533 00:34:41,320 --> 00:34:42,600 أعلم أنه مهما حدث، 534 00:34:42,680 --> 00:34:45,120 أنت ستفعل ذلك، لكن لا تجعلونا نضيع وقتنا. 535 00:34:45,920 --> 00:34:48,080 أريد فقط أن يكون فرانكيتو على ما يرام. 536 00:34:48,160 --> 00:34:51,640 لا تقلقوا، فهو ضيف الديمقراطية. 537 00:34:53,040 --> 00:34:57,120 انا فندقي خمس نجوم يديرها أصحابها. 538 00:34:57,200 --> 00:34:59,080 الغرفة التي سيحصل عليها جديدة. 539 00:34:59,160 --> 00:35:01,800 بالمقارنة مع سابقتها، إنه الجناح الرئاسي. 540 00:36:10,120 --> 00:36:11,720 دعنا نذهب. سآخذك على دراجتي. 541 00:36:12,000 --> 00:36:14,640 لا، والدتك دعتني للبقاء لتناول طعام الغداء اليوم. 542 00:36:14,720 --> 00:36:18,160 لا، ليس اليوم. لقد عاد والدي للتو، سيلفيا تتشاجر مع والدتي 543 00:36:18,240 --> 00:36:19,680 كل شيء في حالة من الفوضى. 544 00:36:19,760 --> 00:36:21,160 -في وقت آخر، حسنًا؟ -تمام. 545 00:36:21,240 --> 00:36:22,800 -حقًا؟ -نعم، لا بأس. 546 00:36:23,280 --> 00:36:24,960 احصل على الخوذة ودعنا نذهب. 547 00:36:25,840 --> 00:36:29,360 خوذة، أحذية، محفظة. 548 00:36:32,320 --> 00:36:33,280 دعنا نذهب. 549 00:36:35,160 --> 00:36:37,800 الرجل العجوز لديه مزيج رهيب ... 550 00:36:39,360 --> 00:36:41,640 الخاسر والطموح. 551 00:36:42,720 --> 00:36:44,920 فعلا نحتاج لشخص مثله 552 00:36:45,000 --> 00:36:46,680 لكنه قنبلة موقوتة. 553 00:36:47,760 --> 00:36:49,600 الأحمق هو دائما خطر. 554 00:36:49,960 --> 00:36:52,480 هذا كل شيء، لقد أدخلناه إلى اللعبة، 555 00:36:52,560 --> 00:36:54,520 لكننا لا نستطيع الاسترخاء. 556 00:36:55,680 --> 00:36:57,320 الرجل العجوز هو واهن. 557 00:36:58,160 --> 00:37:00,360 وفي السلسلة التطورية يحدث ما يلي: 558 00:37:00,440 --> 00:37:03,280 فأر، واهن، زر. احترس. 559 00:37:03,760 --> 00:37:05,560 حسنًا، لا تبالغ. 560 00:37:06,240 --> 00:37:08,960 وإلا فإننا نذهب ونقتله الآن. 561 00:37:09,120 --> 00:37:12,680 قال لابارد أنه سيضاجعه عندما يكون ميتا. 562 00:37:12,960 --> 00:37:14,200 قلت ذلك؟ 563 00:37:14,280 --> 00:37:17,080 لكنك لا تصف الوضع برمته. 564 00:37:17,160 --> 00:37:19,200 خارج السياق مثل هذا، يبدو سيئا. 565 00:37:19,280 --> 00:37:22,080 أنظر، كيفما تقول ذلك، ممارسة الجنس مع شخص ميت يبدو سيئا. 566 00:37:22,160 --> 00:37:25,240 هل يمكنني طرح سؤال؟ سؤالان، في الواقع؟ 567 00:37:25,640 --> 00:37:28,880 الأول: ماذا نحتاج لهذا الرجل؟ 568 00:37:28,960 --> 00:37:31,640 لأنه جهة اتصالنا مع الطفل. 569 00:37:31,720 --> 00:37:34,960 لقد كنا نتحدث عن هذا لمدة نصف ساعة، هل أنت أحمق؟ 570 00:37:35,040 --> 00:37:36,840 هل لديك شخص آخر في الاعتبار؟ 571 00:37:38,720 --> 00:37:41,360 الرجل العجوز هو الوحيد من يستطيع إيقاف السيارة 572 00:37:43,640 --> 00:37:45,280 إذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك المغادرة. 573 00:37:47,440 --> 00:37:49,400 السؤال الثاني: 574 00:37:50,800 --> 00:37:51,880 هل سنقتله؟ 575 00:37:51,960 --> 00:37:54,720 لا لن نقتله 576 00:37:55,400 --> 00:37:57,240 سوف تقتله. 577 00:37:57,320 --> 00:37:59,480 وإلا فلن تفعل ذلك ينتهي مع الكثير من المال 578 00:37:59,560 --> 00:38:01,240 لطرح مثل هذه الأسئلة الغبية. 579 00:38:15,120 --> 00:38:17,080 هذا أفضل بكثير من الحمام. 580 00:38:18,120 --> 00:38:21,320 في ذلك اليوم، كنت نائماً في حوض الاستحمام، وجسدي كله لا يزال يؤلمني. 581 00:38:22,080 --> 00:38:23,360 لن ينجح الأمر مع هذا الضيف، 582 00:38:23,440 --> 00:38:25,560 لأنه لن يكون جاهزًا، ولكن بالنسبة للواحد القادم، 583 00:38:25,640 --> 00:38:30,080 ونحن في طريقنا لوضع القضبان لذلك ليس علينا أن نقيده بالسلاسل. 584 00:38:30,800 --> 00:38:31,880 المكان جيد. 585 00:38:33,960 --> 00:38:36,920 نعم، بالنسبة لي هو أفضل بكثير أنه ليس في شقتنا. 586 00:38:37,000 --> 00:38:38,760 الأهم من ذلك كله بالنسبة للفتيات، أعني. 587 00:38:38,920 --> 00:38:41,480 على الرغم من وجود بعض الفوائد لقربهم. 588 00:38:41,720 --> 00:38:42,720 اه هاه. 589 00:38:42,800 --> 00:38:46,080 إنحراف، شيء من هذا القبيل. نعم، أنا أفهم، نعم. 590 00:38:46,280 --> 00:38:50,200 كيف سنتنفس؟ مع تلك الأقنعة بالداخل هنا؟ الجو حار جدا. 591 00:38:50,280 --> 00:38:53,840 يمكننا وضع مروحة، أليس كذلك؟ نحن في طريقنا إلى الاختناق. 592 00:38:53,920 --> 00:38:57,680 مروحة وبعض البرسيم حتى يظن أنه في البلاد. 593 00:38:58,880 --> 00:39:00,000 هذا جيد. 594 00:39:02,240 --> 00:39:05,200 لن نكون قادرين لسماع القرف مع الأقنعة. 595 00:39:05,280 --> 00:39:07,840 عزيزي، هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة؟ 596 00:39:07,920 --> 00:39:12,440 لا يا عزيزي، لا. نحن قادمون. نحن لا نتناسب جميعًا هنا. 597 00:39:16,200 --> 00:39:17,640 ما رأيك في كل هذا؟ 598 00:39:19,840 --> 00:39:21,600 انها جيدة، وأنا أحب ذلك. 599 00:39:23,000 --> 00:39:27,880 أعني أنه يبدو أكثر إنسانية لإبقائه هنا بدلاً من حوض الاستحمام. 600 00:39:30,240 --> 00:39:31,680 هل يمكنني الدخول؟ 601 00:39:32,240 --> 00:39:34,440 منذ متى تسأل إذن بالدخول؟ 602 00:39:35,920 --> 00:39:37,320 منذ الآن. 603 00:39:38,400 --> 00:39:40,720 لأنني أعتبرك امرأة بالغة. 604 00:39:41,120 --> 00:39:42,840 وأنت أيضاً يا أدريانا. 605 00:39:44,880 --> 00:39:46,880 هل يمكنك أن تعطيني دقيقة للتحدث مع أختك؟ 606 00:39:48,480 --> 00:39:49,640 أدريانا؟ 607 00:39:50,720 --> 00:39:52,600 -أدريانا! -مممم؟ 608 00:39:52,680 --> 00:39:55,440 هل يمكنك المغادرة لمدة دقيقة حتى أتمكن من التحدث مع أختك، من فضلك؟ 609 00:39:55,520 --> 00:39:57,160 تفضل. سأستمع إلى جهاز Walkman الخاص بي. 610 00:39:57,240 --> 00:39:59,120 هل يمكنك المغادرة من فضلك لمدة دقيقة يا حبيبتي؟ 611 00:40:04,960 --> 00:40:09,680 انظر، لقد اشتريته لك. إنها جميلة، ولها هذه الياقة المكشكشة. 612 00:40:10,120 --> 00:40:13,200 شكرا لك يا أمي. أنت تعرفني، أنت تعرف أنني لا أرتدي أشياء من هذا القبيل. 613 00:40:14,280 --> 00:40:17,840 ولكن يمكنك تجربتها. ربما سوف ترغب في ذلك. 614 00:40:18,760 --> 00:40:20,440 لماذا تتصرف غريب جدا؟ 615 00:40:23,040 --> 00:40:24,480 هل هناك خطأ ما؟ 616 00:40:25,480 --> 00:40:27,480 مارسيلا لم تعد تتحدث معي بعد الآن يا أمي. 617 00:40:28,400 --> 00:40:30,280 هل حقا يجب أن تعاملها بهذه الطريقة؟ 618 00:40:30,880 --> 00:40:33,920 الأمر فقط أنني كنت متفاجئًا. 619 00:40:34,000 --> 00:40:36,400 دخلت غرفتك وكانت هناك فتاة 620 00:40:36,840 --> 00:40:39,800 فتاة حسية جدا، عارية. 621 00:40:40,800 --> 00:40:42,320 هذا ليس طبيعيا. 622 00:40:42,800 --> 00:40:45,440 لأن كل ما يحدث في هذه العائلة أمر طبيعي؟ 623 00:40:47,160 --> 00:40:49,440 لا، هذا صعب جدًا بالنسبة لي. 624 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 أنا مرتبك. 625 00:40:53,960 --> 00:40:57,600 من الصعب جدًا أن تكوني أمًا والارتباك. 626 00:41:01,360 --> 00:41:03,960 لكنني أريدك فقط لفهم شيء ما. 627 00:41:05,600 --> 00:41:06,800 أحبك. 628 00:41:08,440 --> 00:41:12,080 كل ما قد يحدث في هذا المنزل مؤقت، حقا. 629 00:41:13,000 --> 00:41:15,240 حبي ليس مؤقتا. 630 00:41:28,400 --> 00:41:30,680 هذه هي عملية الاختطاف الأخيرة التي أقوم بها. 631 00:41:33,880 --> 00:41:36,840 علاوة على ذلك، لدي شعور سيء حول المال. 632 00:41:37,560 --> 00:41:40,360 وفوق كل ذلك، لدينا لتقسيمها مع ذلك الرجل العجوز اللعين. لماذا؟ 633 00:41:40,440 --> 00:41:43,240 ما هو الدور الذي يلعبه؟ إذا كنت تعرف بالفعل أين يعيش الطفل؟ 634 00:41:43,840 --> 00:41:46,600 نذهب إلى منزله وننتظره تمر بسيارته وداعا. 635 00:41:46,680 --> 00:41:47,920 لماذا نحتاج الرجل العجوز؟ 636 00:41:48,760 --> 00:41:53,360 لا أستطيع الوقوف هنا وأنا أستمع الأشياء الغبية التي تقولها. 637 00:41:53,440 --> 00:41:55,840 لقد كنت جنديًا بالفعل، ووقفت حارسًا... 638 00:41:55,920 --> 00:41:58,080 ليس من الضروري أن أكون هنا للاستماع إليك. 639 00:41:58,160 --> 00:42:01,720 ولكن هل لديك وظيفة؟ لأن لدي وظيفة، هل تعلم؟ 640 00:42:02,400 --> 00:42:05,200 الأمر هو أن أكسب ما أكسبه هنا مع شيء من هذا القبيل، 641 00:42:05,280 --> 00:42:07,360 يجب أن أعبد لمدة عشر سنوات في ورشة العمل. 642 00:42:07,440 --> 00:42:10,200 حسنًا، لا، لا تخبرني بوظيفتك. لا أريد أن أعرف. 643 00:42:10,280 --> 00:42:14,600 انظر، من الأفضل ألا تتحدث معي. لا تخبرني عن حياتك الشخصية. 644 00:42:14,680 --> 00:42:16,280 -أنا لا أعرفك. -حسنًا... 645 00:42:16,360 --> 00:42:18,880 -هل أعرفك؟ أنا لا أعرفك. -حسنا، حسنا. 646 00:42:18,960 --> 00:42:21,840 انه يخرج. هناك صديقك. انظر، ها هو. 647 00:42:22,120 --> 00:42:25,120 هل تعتقد أن الرجل العجوز لا يزال بإمكانك الحصول عليه؟ 648 00:42:25,760 --> 00:42:26,880 هل تعتقد أنه يستطيع النهوض به؟ 649 00:42:26,960 --> 00:42:28,960 -لا أعرف. ليس لدي أي فكرة. -إيه؟ 650 00:42:29,040 --> 00:42:31,160 لا أعرف. ويجب عليهم استخدام الواقي الذكري المقوى. 651 00:42:31,240 --> 00:42:33,080 إلى أين أنت ذاهب؟ يا! 652 00:42:40,280 --> 00:42:44,720 سيدي، معذرة، هل يمكن أن تعطيني الضوء، من فضلك؟ 653 00:42:44,880 --> 00:42:46,000 نعم. 654 00:42:51,360 --> 00:42:54,040 شكرا لك، لطيف جدا منك. 655 00:42:56,600 --> 00:42:59,280 سيكون الضيف تسجيل الوصول الساعة 12:00 ظهرًا 656 00:42:59,360 --> 00:43:03,080 سوف تكون الفتيات في حمام السباحة. سوف أتأكد من أن كل شيء جاهز. 657 00:43:03,160 --> 00:43:05,000 لذلك علينا أن نكون في الوقت المحدد. 658 00:43:05,080 --> 00:43:08,400 أفضّل عدم التواجد على بيك اب هذه المرة. 659 00:43:08,640 --> 00:43:12,680 أفضّل أن أكون في الشاحنة لأنه الجزء الوحيد الممتع. 660 00:43:13,840 --> 00:43:15,840 أنا أعرف عن حياتك العامة. 661 00:43:16,760 --> 00:43:18,320 نحن ذاهبون للحفاظ على سلامتك. 662 00:43:18,400 --> 00:43:20,360 أنا لا أريد أن فضح لك كثيرا هذه المرة. 663 00:43:20,880 --> 00:43:25,040 على أية حال، سيكون لكل شخص الدور حسب شخصيته . 664 00:43:25,200 --> 00:43:27,160 لا يمكنك الاختيار. 665 00:43:28,160 --> 00:43:29,840 أنت ستقود الشاحنة... 666 00:43:30,760 --> 00:43:33,280 ليس للحصول على المتعة. هذه وظيفة. 667 00:43:33,360 --> 00:43:34,880 يمكنك الاستمتاع لاحقًا. 668 00:43:34,960 --> 00:43:37,360 لكن يمكنني أن أقضي وقتاً ممتعاً بينما أنا... 669 00:43:37,440 --> 00:43:39,760 العقيد لم يتمكن من الحصول على الكلوروفورم، 670 00:43:39,840 --> 00:43:43,760 وهذه السمكة خارج الماء يمكنها أن تعض، وتركل، 671 00:43:43,840 --> 00:43:46,080 وافعل كل ما يتطلبه الأمر للتحرر. 672 00:43:46,160 --> 00:43:49,040 ما فائدة العقيد إذا لم يتمكن من الحصول على ما يفترض به؟ 673 00:43:49,120 --> 00:43:52,760 العقيد هو الحليف الحقيقي الوحيد لدي. 674 00:43:52,840 --> 00:43:54,920 بدونه ليس لدي حرية الحركة. 675 00:43:55,000 --> 00:43:56,200 وماذا أفعل؟ 676 00:43:56,280 --> 00:43:57,920 دورك هو المفتاح. 677 00:43:58,360 --> 00:44:01,360 تبقى في المنزل، وتفتح البوابة. 678 00:44:01,760 --> 00:44:03,640 من الجيد أنهم يرونك تعملين، 679 00:44:03,720 --> 00:44:07,680 لذلك عندما يحين وقت تقسيم كل شيء، يمكنني الدفاع عن النسبة المئوية للعائلة. 680 00:44:07,760 --> 00:44:08,920 -يفهم؟ - اه هاه. 681 00:44:09,000 --> 00:44:10,400 جيد. 682 00:44:10,640 --> 00:44:16,320 احصل على قسط من الراحة حتى تتمكن من التركيز. غدا هو يوم عظيم. 683 00:45:13,640 --> 00:45:14,680 ماذا تفعل يا جوس؟ 684 00:45:14,760 --> 00:45:16,520 -كيف حالك؟ -ما الذي تفعله هنا؟ 685 00:45:16,600 --> 00:45:17,960 هل تحتاج إلى توصيلة؟ للذهاب إلى مكان ما؟ 686 00:45:18,040 --> 00:45:19,280 سأذهب بالقرب من الاستوديو الخاص بك. 687 00:45:19,360 --> 00:45:22,200 هيا، أدخل، أنا في عجلة من أمري، ولكن هيا، سوف آخذك. 688 00:45:23,000 --> 00:45:24,440 الرجل العجوز الفقير. 689 00:45:29,680 --> 00:45:31,640 -ألم تخبرك جدتك؟ -ماذا؟ 690 00:45:31,720 --> 00:45:34,120 -أنني كنت أبحث عنك. -لي؟ لماذا؟ 691 00:45:40,320 --> 00:45:41,960 اخرج، أيها الوغد، هيا! اخرج! 692 00:45:42,040 --> 00:45:43,320 اخرج يا ابن العاهرة! 693 00:46:54,400 --> 00:46:55,920 مرحبًا؟ 694 00:46:56,000 --> 00:46:57,760 آنسة أديلا؟ 695 00:46:57,840 --> 00:46:59,280 نعم، هذا أنا. 696 00:46:59,360 --> 00:47:02,320 هذا هو المتحدث باسم قيادة التحرير الوطني. 697 00:47:02,400 --> 00:47:04,760 أريد أن أبلغكم أن فرانكو قد تم اعتقاله 698 00:47:04,840 --> 00:47:08,240 وسيتم محاكمته وإعدامه إلا إذا اتبعت الأوامر التي نعطيها لك. 699 00:47:08,320 --> 00:47:10,120 أنا لا أصدقك. من هذا؟ 700 00:47:10,200 --> 00:47:14,080 لقد تركنا سيارته متوقفة امام كاتدرائية سان ايسيدرو. 701 00:47:14,160 --> 00:47:18,360 إذا قمت بإشراك الشرطة، سوف نكتشفه ونعدمه. 702 00:47:19,080 --> 00:47:23,360 لذا، انتظر حتى الغد. سوف تتلقى مكالمة أخرى مع تعليمات جديدة. 703 00:47:24,080 --> 00:47:25,760 وداعا، أديلا. 704 00:47:34,800 --> 00:47:36,600 لقد خطفوا فرانكو. 705 00:47:56,480 --> 00:47:58,840 يا له من ابن العاهرة، ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 706 00:49:31,960 --> 00:49:33,360 أنت... 707 00:49:34,960 --> 00:49:36,360 من أنت؟ 708 00:49:55,240 --> 00:49:57,400 أشعر أنني بحالة جيدة، فجأة. 709 00:49:58,160 --> 00:50:01,280 نعم، لقد كان من الجيد لي التحدث مع سيلفيا، 710 00:50:01,360 --> 00:50:04,680 لتتغيب أدريانيتا عن المدرسة، أن أكون مع الفتيات. 711 00:50:04,760 --> 00:50:08,080 لقد كنا منفصلين قليلاً، هل تعلم؟ 712 00:50:09,320 --> 00:50:10,920 إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ 713 00:50:11,520 --> 00:50:14,840 في بعض الأحيان تشعر بحياتك سوف يذهب تماما إلى هجرة 714 00:50:16,280 --> 00:50:19,400 ثم فجأة كل شيء يبدأ بالمعنى مرة أخرى.. 715 00:50:37,920 --> 00:50:40,240 أليخاندرو، أنظر إلي. 716 00:50:40,320 --> 00:50:42,040 أحبك مثل الابن. 717 00:50:42,640 --> 00:50:46,160 الشيء الوحيد الذي أطلبه هو ذلك لا تقترب من بيت الضيافة. 718 00:50:46,240 --> 00:50:47,720 الحلقة القادمة 719 00:50:47,880 --> 00:50:51,640 أنت لا تطلب مني ذلك يا أبي، جئت وحدي. 720 00:50:52,440 --> 00:50:53,880 أوه، أنا لا أعرف، ربما. 721 00:51:00,680 --> 00:51:02,360 لا تقتلني. 722 00:51:02,440 --> 00:51:05,280 لماذا أقتلك إذا كنت المال؟ 723 00:51:05,360 --> 00:51:08,680 احصل على نصف مليون دولار. 724 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 ليس لدي الكثير. ليس لدي ذلك. 725 00:51:10,760 --> 00:51:15,720 يا له من ابن عاهرة، روبرتو ريزو. إنه لا يريد أن يدفع، فأر المختبر هذا. 726 00:51:15,800 --> 00:51:18,840 لقد فعلت أسوأ شيء يمكن للإنسان أن يفعل. 727 00:51:19,480 --> 00:51:21,120 لقد قتلت صديقا. 728 00:51:21,200 --> 00:51:23,680 لقد أعطاك الله هدية. 729 00:51:23,760 --> 00:51:25,080 ملاك. 730 00:51:25,160 --> 00:51:27,440 في بعض الأحيان لا يتعلق الأمر بالموهبة فحسب، بل... 731 00:51:28,160 --> 00:51:29,680 إنه القدر. 732 00:51:29,760 --> 00:51:30,720 -ماذا؟ -مونيكا. 733 00:51:30,800 --> 00:51:33,080 -مونيكا؟ -أليكس، هناك، مونيكا. 734 00:51:33,160 --> 00:51:35,080 تخيل لو مونيكا فتحت باب الشاحنة 735 00:51:35,160 --> 00:51:36,640 ورأيتك هناك أثناء العمل. 736 00:51:36,720 --> 00:51:38,640 ألا تدرك أنني سأصاب بالجنون؟ 737 00:51:38,720 --> 00:51:41,360 أنظر إلى الجانب المشرق، لقد وضعت هذا الشيء الجميل 738 00:51:41,440 --> 00:51:44,040 وصديقتك لا تعرف لأنني أنقذتك. 739 00:51:44,120 --> 00:51:47,080 أريدك أن تتحدث مع الضيف واطلب منه أن يكتب رسالة إلى زوجته. 740 00:51:47,160 --> 00:51:49,320 العب دور الرجل الجيد. أنت دائما تدير ذلك بشكل جيد. 741 00:51:49,400 --> 00:51:52,880 لكن لا تبدأ بالجبن، لأنه سيكون هناك دائما الخوف. 742 00:51:52,960 --> 00:51:55,640 إنه جيد، إذا كنت تعرف المشاكل هو لديه. 743 00:51:55,720 --> 00:51:58,920 نحن جميعا جيدة. نحن الأخيار. 744 00:51:59,000 --> 00:52:02,360 الآن، نحن بحاجة لمعرفة ذلك حيث الجحيم لدفنه. 745 00:52:02,760 --> 00:52:05,280 أفضل غطاء هو إقامة جنازة. 746 00:52:05,360 --> 00:52:07,080 أنت عبقري. 747 00:52:07,160 --> 00:52:10,120 لقد ولدت من أجل هذا أيها الوغد. 748 00:52:10,200 --> 00:52:12,640 إنها مسؤولية كبيرة، أنا أقول لك. 749 00:52:50,200 --> 00:52:54,400 هذا البرنامج هو عمل خيالي. لم يتم إساءة معاملة أي حيوانات.